2013-05-06 11:11:24
AlManar (Λιβανος) (μτφ. Κριστιάν)
Η ισραηλινή πολεμική αεροπορία βομβάρδισε τη νύχτα Σάββατο προς Κυριακή, το επιστημονικό ερευνητικό κέντρο στο προάστιο Jemraya στην επαρχία της Δαμασκού, σύμφωνα με το συριακό πρακτορείο ειδήσεων Sana.
Ένα ισραηλινό αεροπλάνο καταρρίφθηκε
Ενώ συριακές πηγές διαβεβαίωσαν ότι η συριακή αεράμυνα κατάφερε να καταρρίψει ένα ισραηλινό πολεμικό αεροσκάφος, κοντά στη περιοχή του Mayçaloune μεταξύ Δαμασκού και του κυκλικού κόμβου του Zabadané.
Σύμφωνα με το 10οκανάλι της ισραηλινής τηλεόρασης, διακόπηκε η επαφή με ένα από τα ισραηλινά αεροσκάφη και οι πιλότοι, ήτοι ο Samuel Azar, και ο βοηθός του Eyssone Gary φέρονται εξαφανισμένοι. Το αεροπλάνο φέρεται να έχει συντριβεί στη θάλασσα, δήλωσε η τηλεόραση.
Ένα χέρι βοηθείας στους Σύρους αντάρτες
Παράλληλα με την επίθεση, εκατοντάδες αντάρτες είχαν αναπτυχθεί στην περιοχή της Mazze στη Δαμασκό, πραγματοποιώντας επίθεση κατά κυβερνητικών στρατιωτικών θέσεων.
«Η νέα ισραηλινή επίθεση έχει ως στόχο να ανακουφίσει την πίεση που υπόσχονται οι τρομοκρατικές ομάδες που υποφέρουν από τα χτυπήματα του στρατού μας» και «αποδεικνύει την άμεση συμμετοχή της ισραηλινής οντότητας στη συνωμοσία κατά της Συρίας», δήλωσε το πρακτορείο Sana.
«Οι ισραηλινές επιθέσεις θα ενταθούν στη Συρία με τον ίδιο ρυθμό με την επέλαση του συριακού στρατού στο έδαφος κατά των ανταρτών», προβλέπει ο βουλευτής Σαρίφ Σεχάντε της συριακής συνέλευσης του συριακού λαού, σε συνέντευξη με τη ρωσική τηλεόραση Russia Today.
Σύμφωνα με τον ανταποκριτή μας της AlManar, οι αντάρτες της εξέγερσης απέτυχαν στην προσπάθειά τους να εισβάλουν στην συριακή πρωτεύουσα.
43 οι στόχοι, 300 θύματα
Επικαλούμενος πηγές από τις υπηρεσιες ασφαλείας της Συρίας, ο ανταποκριτής του δίαυλου μας AlManar διαβεβαίωσε ότι η αεροπορική επιδρομή είχε στόχο μια αποθήκη όπλων του τακτικού συριακού στρατού, στρατώνες και ένα κέντρο αεράμυνας.
Σύμφωνα με το πρακτορείο Russia Today, η επιδρομή είχε στόχο τις δύο ταξιαρχίες 104 και 105 του κυβερνητικού στρατού. Ο αριθμός των θυμάτων φέρεται να είναι αρκετές εκατοντάδες.
300 άτομα ανακοινώνει η Syria Truth, σύμφωνα με την οποία καταστράφηκαν ολοσχερώς η μερικώς 43 στρατιωτικές εγκαταστάσεις και στρατιωτικά σημεία που βρίσκονται στην κοιλάδα Barada, στα βορειοδυτικά της πρωτεύουσας, και στις πρόποδες του βουνού Kassioune, που δεσπόζει τη Δαμασκό.
Η έκρηξη της επιδρομής ακούστηκε σε διάμετρο 30 χλμ. και οι φλόγες ( βλ. βίντεο στο τέλος κάτω ) παρατηρήθηκαν σε απόσταση 60 χλμ. Τα παράθυρα των σπιτιών έσπασαν σε απόσταση 20 χλμ.
Φέρεται ότι χρησιμοποιήθηκαν πύραυλοι αντι- μπούνκερ, πάντα σύμφωνα με την Syria Truth, 18 μαχητικά αεροσκάφη συμμετείχαν στην επιδρομή, και πύραυλοι Tomahawks εκτοξευτήκαν επίσης από πολεμικά πλοία που περιπολούν στη Μεσόγειο, ιδιαίτερα κατά των θέσεων Maaraba al-Tal και d’al-Tal, στο όρος Kassioune.
Υπό το πρόσχημα της ανωνυμίας, ένας διπλωμάτης στη Βηρυτό είπε στο AFP ότι ένα σημαντικό κέντρο πυρομαχικών που βρίσκεται κοντά αποτέλεσε επίσης στόχο των ισραηλινών πυραύλων.
Επιπλέον δήλωσε ότι ο ισραηλινός στρατός χτύπησε τη μεραρχία 14, μια μονάδα αεράμυνας της Συρίας, στη Saboura κοντά στο αυτοκινητόδρομο Βηρυτού-Δαμασκού δυτικά της πρωτεύουσας .
«Αυτές οι επιδρομές προκάλεσαν πολλά θύματα μεταξύ του στρατιωτικού προσωπικού», είπε ο διπλωμάτης.
Σαν σεισμός
«Ήταν σαν σεισμός», δήλωσε η Najwa αυτή τη Κυριακή, μια Σύρια που ζει έξι χιλιόμετρα από την περιοχή-στόχο των ισραηλινών μαχητικών.
«Βγαίνοντας από το κρεβάτι μου, είδα έναν ουρανό όπου αναμειγνύονταν με τρομακτικό τρόπο το κόκκινο και το κίτρινο», είπε στο AFP αυτή η γυναίκα που ζει στο Doumar, μια περιοχή βορειοδυτικά της Δαμασκού.
«Αυτές οι τρομερές εκρήξεις διήρκεσαν περίπου τέσσερις ώρες και ι φίλοι μου είπαν ότι επιθέσεις ακούστηκαν κέντρο της Δαμασκού», συνεχίζει η Najwa.
(…)
Ισραήλ εναντίον Χεζμπολάχ
Από ισραηλινή πλευρά, η ρητορική τονίζει ότι η επίθεση έγινε εναντίον της λιβανικής οργάνωσης αντίστασης Χεζμπολάχ.
Ένας αξιωματούχος ο οποίος ζήτησε την ανωνυμία δήλωσε ότι η επίθεση «στόχευε ιρανικούς πυραύλους που προορίζονταν για την Χεζμπολάχ, στα βόρεια της Δαμασκού».
«θα επιτεθούμε κάθε φορά που θα φτάσουν στο Ισραήλ πληροφορίες για μεταφορά όπλων ή πυραύλων από τη Συρία προς το Λίβανο,», πρόσθεσε.
«Αυτό που θέλουμε είναι να εξασφαλιστεί ότι η Χεζμπολάχ δεν εκμεταλλευτεί το συριακό χάος για την ενίσχυση της», είπε στο στρατιωτικό ραδιόφωνο ο βουλευτής του Λικούντ (δεξιά) Tzahi Hanegbi, συγγενής του Νετανιάχου, χωρίς να επιβεβαιώσει την επιδρομή.
Ίδια ρητορική από τον ισραηλινό εργατικό βουλευτή Shaul Mofaz, συμφώνα με τον οποίον ο στόχος της ισραηλινής επιδρομής κατά της Συρίας είναι μια απάντηση στο Ιράν και έχει ως στόχο να εμποδίσει την άνοδο της Χεζμπολάχ. «Παράλληλα με τη διάλυση της Συρίας, η Χεζμπολάχ στοχεύει να γίνει μια ισχυρή δύναμη στην περιοχή, και το Ιράν την βοηθά», είπε.
Ισραηλινή απογοήτευση και σύγχυση
Από την πλευρά της, ιρανική στρατιωτική πηγή διέψευσε ότι η επίθεση στόχευε Ιρανικά όπλα στη Συρία.
Ενώ ο Ιρανός υπουργός Άμυνας, στρατηγός Ahmad Wahidi δήλωσε ότι η ισραηλινή επίθεση έχει λάβει το πράσινο φως από τις ΗΠΑ και αποκάλυψε τη σχέση μεταξύ των τρομοκρατών πρακτόρων και των Ισραηλινών προστατών τους.
«Αυτές οι απελπισμένες προσπάθειες είναι μια ένδειξη αδυναμίας και μη δύναμης, αποτελούν ένδειξη της κατάστασης απογοήτευσης και σύγχυσης αυτής της οντότητας έναντι της περιοχής», δήλωσε, σύμφωνα με τον αραβόφωνο ιρανικό δίαυλο τηλεόρασης AlAlam.
Η επίθεση του Σαββάτου: ρωσικοί πύραυλοι
Το Σάββατο, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα έδωσε χωρίς καθυστέρηση την συγκατάθεση του για την επίθεση που αποκάλυψαν πρώτα τα αμερικανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης για επίθεση κατά ενός φορτίου όπλων με «υποτεθειμένο προορισμό την Χεζμπολάχ».
Εκτίμησε ότι το Ισραήλ έχει το δικαίωμα να θέλει να προστατεύσει τον εαυτό του κατά της μεταφοράς συριακών όπλων προς την λιβανέζικη Χεζμπολάχ, αλλά αρνήθηκε να επιβεβαιώσει μια ισραηλινή επιδρομή με στόχο τα συριακά όπλα.
«Συντονιζόμαστε στενά με το Ισραήλ, αναγνωρίζοντας ότι είναι πολύ κοντά με τη Συρία, πολύ κοντά με το Λίβανο», κατέληξε ο Πρόεδρος.
Ο συριακός ιστοτόπος πληροφοριών επιβεβαίωσε τις πληροφορίες που δημοσιεύθηκαν από το AFP, επικαλούμενο διπλωματική πηγή στο Λίβανο, σύμφωνα με την οποία η επίθεση κατάστρεψε πύραυλους εδάφους-αέρος που πρόσφατα παραδόθηκαν από τη Ρωσία και αποθηκεύονταν στο αεροδρόμιο της Δαμασκού.
Ωστόσο, η ιστοσελίδα αποκαλύπτει ότι ο ισραηλινός βομβαρδισμός πραγματοποιήθηκε με τη χρήση 4 ή 5 πυραύλων Κρουζ, καθοδηγουμένων μέσω των δορυφόρων GPS, τα οποία εκτοξευτήκαν από τον αέριο χώρο του Λιβάνου.
Στην έκδοση της Κυριακής, η New York Times, επικαλούμενη πηγές εντός της κυβέρνησης των ΗΠΑ, ανέφερε ότι το στοχευόμενο φορτίο αποτελούταν από τακτικούς ιρανικούς πυραύλους Fateh-110S με προορισμό την Χεζμπολάχ.
Σύμφωνα με την εφημερίδα, το φορτίο βρισκόταν στο αεροδρόμιο της Δαμασκού. Τα ισραηλινά μαχητικά εκτόξευσαν τους πυραύλους τους από τον εναέριο χώρο του γειτονικού Λίβανου.
InfoGnomon
Η ισραηλινή πολεμική αεροπορία βομβάρδισε τη νύχτα Σάββατο προς Κυριακή, το επιστημονικό ερευνητικό κέντρο στο προάστιο Jemraya στην επαρχία της Δαμασκού, σύμφωνα με το συριακό πρακτορείο ειδήσεων Sana.
Ένα ισραηλινό αεροπλάνο καταρρίφθηκε
Ενώ συριακές πηγές διαβεβαίωσαν ότι η συριακή αεράμυνα κατάφερε να καταρρίψει ένα ισραηλινό πολεμικό αεροσκάφος, κοντά στη περιοχή του Mayçaloune μεταξύ Δαμασκού και του κυκλικού κόμβου του Zabadané.
Σύμφωνα με το 10οκανάλι της ισραηλινής τηλεόρασης, διακόπηκε η επαφή με ένα από τα ισραηλινά αεροσκάφη και οι πιλότοι, ήτοι ο Samuel Azar, και ο βοηθός του Eyssone Gary φέρονται εξαφανισμένοι. Το αεροπλάνο φέρεται να έχει συντριβεί στη θάλασσα, δήλωσε η τηλεόραση.
Ένα χέρι βοηθείας στους Σύρους αντάρτες
Παράλληλα με την επίθεση, εκατοντάδες αντάρτες είχαν αναπτυχθεί στην περιοχή της Mazze στη Δαμασκό, πραγματοποιώντας επίθεση κατά κυβερνητικών στρατιωτικών θέσεων.
«Η νέα ισραηλινή επίθεση έχει ως στόχο να ανακουφίσει την πίεση που υπόσχονται οι τρομοκρατικές ομάδες που υποφέρουν από τα χτυπήματα του στρατού μας» και «αποδεικνύει την άμεση συμμετοχή της ισραηλινής οντότητας στη συνωμοσία κατά της Συρίας», δήλωσε το πρακτορείο Sana.
«Οι ισραηλινές επιθέσεις θα ενταθούν στη Συρία με τον ίδιο ρυθμό με την επέλαση του συριακού στρατού στο έδαφος κατά των ανταρτών», προβλέπει ο βουλευτής Σαρίφ Σεχάντε της συριακής συνέλευσης του συριακού λαού, σε συνέντευξη με τη ρωσική τηλεόραση Russia Today.
Σύμφωνα με τον ανταποκριτή μας της AlManar, οι αντάρτες της εξέγερσης απέτυχαν στην προσπάθειά τους να εισβάλουν στην συριακή πρωτεύουσα.
43 οι στόχοι, 300 θύματα
Επικαλούμενος πηγές από τις υπηρεσιες ασφαλείας της Συρίας, ο ανταποκριτής του δίαυλου μας AlManar διαβεβαίωσε ότι η αεροπορική επιδρομή είχε στόχο μια αποθήκη όπλων του τακτικού συριακού στρατού, στρατώνες και ένα κέντρο αεράμυνας.
Σύμφωνα με το πρακτορείο Russia Today, η επιδρομή είχε στόχο τις δύο ταξιαρχίες 104 και 105 του κυβερνητικού στρατού. Ο αριθμός των θυμάτων φέρεται να είναι αρκετές εκατοντάδες.
300 άτομα ανακοινώνει η Syria Truth, σύμφωνα με την οποία καταστράφηκαν ολοσχερώς η μερικώς 43 στρατιωτικές εγκαταστάσεις και στρατιωτικά σημεία που βρίσκονται στην κοιλάδα Barada, στα βορειοδυτικά της πρωτεύουσας, και στις πρόποδες του βουνού Kassioune, που δεσπόζει τη Δαμασκό.
Η έκρηξη της επιδρομής ακούστηκε σε διάμετρο 30 χλμ. και οι φλόγες ( βλ. βίντεο στο τέλος κάτω ) παρατηρήθηκαν σε απόσταση 60 χλμ. Τα παράθυρα των σπιτιών έσπασαν σε απόσταση 20 χλμ.
Φέρεται ότι χρησιμοποιήθηκαν πύραυλοι αντι- μπούνκερ, πάντα σύμφωνα με την Syria Truth, 18 μαχητικά αεροσκάφη συμμετείχαν στην επιδρομή, και πύραυλοι Tomahawks εκτοξευτήκαν επίσης από πολεμικά πλοία που περιπολούν στη Μεσόγειο, ιδιαίτερα κατά των θέσεων Maaraba al-Tal και d’al-Tal, στο όρος Kassioune.
Υπό το πρόσχημα της ανωνυμίας, ένας διπλωμάτης στη Βηρυτό είπε στο AFP ότι ένα σημαντικό κέντρο πυρομαχικών που βρίσκεται κοντά αποτέλεσε επίσης στόχο των ισραηλινών πυραύλων.
Επιπλέον δήλωσε ότι ο ισραηλινός στρατός χτύπησε τη μεραρχία 14, μια μονάδα αεράμυνας της Συρίας, στη Saboura κοντά στο αυτοκινητόδρομο Βηρυτού-Δαμασκού δυτικά της πρωτεύουσας .
«Αυτές οι επιδρομές προκάλεσαν πολλά θύματα μεταξύ του στρατιωτικού προσωπικού», είπε ο διπλωμάτης.
Σαν σεισμός
«Ήταν σαν σεισμός», δήλωσε η Najwa αυτή τη Κυριακή, μια Σύρια που ζει έξι χιλιόμετρα από την περιοχή-στόχο των ισραηλινών μαχητικών.
«Βγαίνοντας από το κρεβάτι μου, είδα έναν ουρανό όπου αναμειγνύονταν με τρομακτικό τρόπο το κόκκινο και το κίτρινο», είπε στο AFP αυτή η γυναίκα που ζει στο Doumar, μια περιοχή βορειοδυτικά της Δαμασκού.
«Αυτές οι τρομερές εκρήξεις διήρκεσαν περίπου τέσσερις ώρες και ι φίλοι μου είπαν ότι επιθέσεις ακούστηκαν κέντρο της Δαμασκού», συνεχίζει η Najwa.
(…)
Ισραήλ εναντίον Χεζμπολάχ
Από ισραηλινή πλευρά, η ρητορική τονίζει ότι η επίθεση έγινε εναντίον της λιβανικής οργάνωσης αντίστασης Χεζμπολάχ.
Ένας αξιωματούχος ο οποίος ζήτησε την ανωνυμία δήλωσε ότι η επίθεση «στόχευε ιρανικούς πυραύλους που προορίζονταν για την Χεζμπολάχ, στα βόρεια της Δαμασκού».
«θα επιτεθούμε κάθε φορά που θα φτάσουν στο Ισραήλ πληροφορίες για μεταφορά όπλων ή πυραύλων από τη Συρία προς το Λίβανο,», πρόσθεσε.
«Αυτό που θέλουμε είναι να εξασφαλιστεί ότι η Χεζμπολάχ δεν εκμεταλλευτεί το συριακό χάος για την ενίσχυση της», είπε στο στρατιωτικό ραδιόφωνο ο βουλευτής του Λικούντ (δεξιά) Tzahi Hanegbi, συγγενής του Νετανιάχου, χωρίς να επιβεβαιώσει την επιδρομή.
Ίδια ρητορική από τον ισραηλινό εργατικό βουλευτή Shaul Mofaz, συμφώνα με τον οποίον ο στόχος της ισραηλινής επιδρομής κατά της Συρίας είναι μια απάντηση στο Ιράν και έχει ως στόχο να εμποδίσει την άνοδο της Χεζμπολάχ. «Παράλληλα με τη διάλυση της Συρίας, η Χεζμπολάχ στοχεύει να γίνει μια ισχυρή δύναμη στην περιοχή, και το Ιράν την βοηθά», είπε.
Ισραηλινή απογοήτευση και σύγχυση
Από την πλευρά της, ιρανική στρατιωτική πηγή διέψευσε ότι η επίθεση στόχευε Ιρανικά όπλα στη Συρία.
Ενώ ο Ιρανός υπουργός Άμυνας, στρατηγός Ahmad Wahidi δήλωσε ότι η ισραηλινή επίθεση έχει λάβει το πράσινο φως από τις ΗΠΑ και αποκάλυψε τη σχέση μεταξύ των τρομοκρατών πρακτόρων και των Ισραηλινών προστατών τους.
«Αυτές οι απελπισμένες προσπάθειες είναι μια ένδειξη αδυναμίας και μη δύναμης, αποτελούν ένδειξη της κατάστασης απογοήτευσης και σύγχυσης αυτής της οντότητας έναντι της περιοχής», δήλωσε, σύμφωνα με τον αραβόφωνο ιρανικό δίαυλο τηλεόρασης AlAlam.
Η επίθεση του Σαββάτου: ρωσικοί πύραυλοι
Το Σάββατο, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα έδωσε χωρίς καθυστέρηση την συγκατάθεση του για την επίθεση που αποκάλυψαν πρώτα τα αμερικανικά μέσα μαζικής ενημέρωσης για επίθεση κατά ενός φορτίου όπλων με «υποτεθειμένο προορισμό την Χεζμπολάχ».
Εκτίμησε ότι το Ισραήλ έχει το δικαίωμα να θέλει να προστατεύσει τον εαυτό του κατά της μεταφοράς συριακών όπλων προς την λιβανέζικη Χεζμπολάχ, αλλά αρνήθηκε να επιβεβαιώσει μια ισραηλινή επιδρομή με στόχο τα συριακά όπλα.
«Συντονιζόμαστε στενά με το Ισραήλ, αναγνωρίζοντας ότι είναι πολύ κοντά με τη Συρία, πολύ κοντά με το Λίβανο», κατέληξε ο Πρόεδρος.
Ο συριακός ιστοτόπος πληροφοριών επιβεβαίωσε τις πληροφορίες που δημοσιεύθηκαν από το AFP, επικαλούμενο διπλωματική πηγή στο Λίβανο, σύμφωνα με την οποία η επίθεση κατάστρεψε πύραυλους εδάφους-αέρος που πρόσφατα παραδόθηκαν από τη Ρωσία και αποθηκεύονταν στο αεροδρόμιο της Δαμασκού.
Ωστόσο, η ιστοσελίδα αποκαλύπτει ότι ο ισραηλινός βομβαρδισμός πραγματοποιήθηκε με τη χρήση 4 ή 5 πυραύλων Κρουζ, καθοδηγουμένων μέσω των δορυφόρων GPS, τα οποία εκτοξευτήκαν από τον αέριο χώρο του Λιβάνου.
Στην έκδοση της Κυριακής, η New York Times, επικαλούμενη πηγές εντός της κυβέρνησης των ΗΠΑ, ανέφερε ότι το στοχευόμενο φορτίο αποτελούταν από τακτικούς ιρανικούς πυραύλους Fateh-110S με προορισμό την Χεζμπολάχ.
Σύμφωνα με την εφημερίδα, το φορτίο βρισκόταν στο αεροδρόμιο της Δαμασκού. Τα ισραηλινά μαχητικά εκτόξευσαν τους πυραύλους τους από τον εναέριο χώρο του γειτονικού Λίβανου.
InfoGnomon
VIDEO
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Με λαμπρότητα γιορτάστηκε η Ανάσταση στα Πάκια
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
