2012-10-05 23:10:07
Kapil Komireddi
Κουκουλοφόροι του «Συριακού» Ελευθέρου
Στρατού, με αναβαθμισμένα μολότοφ Η συριακή εξέγερση κατά του προέδρου Μπασάρ αλ-Άσαντ καθοδηγείται από ανόμοιες δυνάμεις των οποίων η προέλευση και στόχοι παραμένουν μυστηριώδεις. Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο Kapil Komireddi, αν οι ξένοι τζιχαντιστές θα καταφέρουν να νικήσουν τη κυβέρνηση της Δαμασκού, θα μπορούσαν στη συνέχεια να επιτεθούν στο Ισραήλ.
RT (Russia Today): Γνωρίζουμε λίγα πράγματα για την πραγματική ταυτότητα των ανταρτικών φατριών -τι μπορείτε να μας πείτε και ποιες είναι οι πηγές σας;
Kapil Komireddi: Πήρα συνέντευξη στη Δαμασκό από αντάρτες που είχαν καταφύγει σε διάφορα μέρη της πρωτεύουσας και σε απομακρυσμένες περιοχές. Κάποιοι από αυτούς ήρθαν από το Αφγανιστάν και μου είπαν ότι στόχος τους ήταν να επιτεθούν στους Εβραίους και αυτό δεν με εξέπληξε επειδή έχω γνωρίσει τέτοιους ανθρώπους αλλού, ιδιαίτερα στο Πακιστάν, που μου είπαν το ίδιο πράγμα. Βλέπουν το Ισραήλ ως τελικό προορισμό τους. Δεν ξέρω αν όλοι οι αντάρτες που μάχονται εναντίον της κυβέρνησης του Άσαντ έχουν το ίδιο στόχο στο μυαλό τους, αλλά υπάρχει σίγουρα ένα μέρος για το οποίο η Συρία δεν είναι παρά ένα βήμα προς τον τελικό προορισμό τους.
RT: Έχετε κανένα άλλο αποδεικτικό στοιχείο, εκτός από τις δηλώσεις των ανταρτών στις συνεντεύξεις σας; Υπάρχουν άλλες ενδείξεις ότι τα σύνορα του Ισραήλ θα μπορούσαν να απειληθούν σοβαρά από έναν πιο επικίνδυνο εχθρό;
Κ.Κ.: Αυτό που είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι ότι ο Μανάφ Τλας (Manaf Tlass) [πρώην στενός συνεργάτης του Άσαντ ο οποίος αυτομόλησε] θεωρείται πιθανός αντικατάστασης του Άσαντ. Λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι ο Μουσταφά Τλας [πρώην υπουργός Άμυνας], πατέρας του Μανάφ Τλας, είναι ένας περιβόητος αντισημίτης. Έγραψε ένα βιβλίο με τίτλο The Matzah of Zion, στο οποίο κατηγορεί τους Εβραίους για τελετουργικούς φόνους*, ενώ ο Μανάφ έφυγε κρυφά από τη χώρα με τη βοήθεια Γάλλων κατασκόπων. Πηγαίνει συνεχώς στη Σαουδική Αραβία, αλλά λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν την ιστορία του και θα έπρεπε να ανησυχήσουμε για τον διορισμό του ως πιθανού αντικαταστάτη.
RT: Κατά τη γνώμη σας, αυτό το κίνημα που ήταν αρχικά μόνο ένα αντι-κυβερνητικό κίνημα υπέρ της δημοκρατίας έγινε κίνημα που αποτελείται εν μέρει και ίσως ακόμη και κυριαρχείται από τους τζιχαντιστές και ριζοσπαστικά στοιχεία;
KK: Υπάρχουν δύο πράγματα. Η κυβέρνηση δεν αντέδρασε ειρηνικά σε ό, τι αρχικά ξεκίνησε ως μια ειρηνική επανάσταση. Από το Μάιο 2011, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Συρία είχε ενημερώσει τους συναδέλφους και τους ομολόγους του ότι η Αλ Κάιντα είχε διεισδύσει στη συριακή αντιπολίτευση. Υπάρχουν αποδείξεις για παρέμβαση της Σαουδικής Αραβίας, του Κατάρ και της Τουρκίας. Υπάρχουν λοιπόν αρκετοί περιφερειακοί παίκτες που τροφοδοτούν τη σύγκρουση με χρήματα και όπλα και αν προστεθούμε αυτό στο γεγονός ότι το καθεστώς είναι απρόθυμο να εγκαταλείψει τα ειρηνικά μέσα για να επιτευχθεί μια λύση, αυτά μας οδήγησαν εκεί που φτάσαμε.
RT: Όμως, το Ισραήλ και οι σύμμαχοι του είναι υπέρ της αντιπολίτευσης, παρά τα ανησυχητικά σημάδια που αναφέρετε. Νομίζετε ότι γνωρίζουν ότι θα μπορούσαν να προκληθούν θρησκευτικές διώξεις, κατά πάσα πιθανότητα κατά των Αλαουιτών και Χριστιανών, αν ανατρέπεται το καθεστώς και αν το γνωρίζουν γιατί δεν το λαβαίνουν υπόψη;
Κ.Κ.: Αυτή είναι όλη η ειρωνεία της κατάστασης. Πιστεύω ότι πολλοί άνθρωποι στη Δύση το γνωρίζουν και φοβούνται να μιλήσουν ανοιχτά, γι 'αυτό οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν επέμβει ακόμη, όπως έκαναν στη Λιβύη και αλλού. Νομίζω ότι η ειρωνεία να υποστηρίζεις αντάρτες που θα μετατραπούν σε θανάσιμους εχθρούς της Δύσης δεν είναι αντιληπτή από τους σκληροπυρηνικούς παρεμβατικούς που πιέζουν ώστε η Δύση να παρέμβει στη Συρία και να οπλίσει την αντιπολίτευση. Δεν νομίζω ότι θα καταλήξουμε σε ειρήνη, αν ακούμε αυτούς τους σκληροπυρηνικούς. Νομίζω ότι η λύση πρέπει να είναι πολιτική. Η διαμάχη θα λυθεί όταν θα καθίσουν οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης και η κυβέρνηση του Άσαντ στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και θα συμφωνήσουν για μια συνθήκη ειρήνης. Πιστεύω ότι να παρέχεις όπλα στη μια από τις δυο ομάδες δημιουργεί το χάος. **
Ο *Kapil Komireddi είναι Ινδός ανεξάρτητος δημοσιογράφος. Ενδιαφέρονται πρωτίστως για την εξωτερική πολιτική, ιδιαίτερα της Ινδίας. Οι αναλύσεις του δημοσιεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ινδία και στην Αγγλία. Διατηρεί ένα μπλογκ: NewMajority.com
Για να δείτε το πρωτότυπο: http://rt.com/news/syrian-rebels-fight-jews-529/
Σημείωση:
* Η κατηγορία για τελετουργικούς φόνους εναντίον των Εβραίων (Εβραϊκά: עלילת דם ’alilat dam’ «φόνος αίματος») είναι ένας αντι-εβραϊκός ή αντισημιτικός ισχυρισμός σύμφωνα με τον οποίο οι Εβραίοι δολοφονούν μη-εβραϊκά παιδιά για τελετουργικούς σκοπούς (για να πιουν το αίμα και να ψήσουν αζύμωτο ψωμί (matzo) για το Πάσχα). (Wikipedia)
** Η Dedefensa μιλάει για αυτό το άρθρο http://www.dedefensa.org/article-les_rebelles_syriens_et_isr URL του παρόντος άρθρου http://www.legrandsoir.info/israel-est-l-objectif-final-des-rebelles-syriens-rt.html
InfoGnomon
Κουκουλοφόροι του «Συριακού» Ελευθέρου
Στρατού, με αναβαθμισμένα μολότοφ Η συριακή εξέγερση κατά του προέδρου Μπασάρ αλ-Άσαντ καθοδηγείται από ανόμοιες δυνάμεις των οποίων η προέλευση και στόχοι παραμένουν μυστηριώδεις. Σύμφωνα με τον δημοσιογράφο Kapil Komireddi, αν οι ξένοι τζιχαντιστές θα καταφέρουν να νικήσουν τη κυβέρνηση της Δαμασκού, θα μπορούσαν στη συνέχεια να επιτεθούν στο Ισραήλ.
RT (Russia Today): Γνωρίζουμε λίγα πράγματα για την πραγματική ταυτότητα των ανταρτικών φατριών -τι μπορείτε να μας πείτε και ποιες είναι οι πηγές σας;
Kapil Komireddi: Πήρα συνέντευξη στη Δαμασκό από αντάρτες που είχαν καταφύγει σε διάφορα μέρη της πρωτεύουσας και σε απομακρυσμένες περιοχές. Κάποιοι από αυτούς ήρθαν από το Αφγανιστάν και μου είπαν ότι στόχος τους ήταν να επιτεθούν στους Εβραίους και αυτό δεν με εξέπληξε επειδή έχω γνωρίσει τέτοιους ανθρώπους αλλού, ιδιαίτερα στο Πακιστάν, που μου είπαν το ίδιο πράγμα. Βλέπουν το Ισραήλ ως τελικό προορισμό τους. Δεν ξέρω αν όλοι οι αντάρτες που μάχονται εναντίον της κυβέρνησης του Άσαντ έχουν το ίδιο στόχο στο μυαλό τους, αλλά υπάρχει σίγουρα ένα μέρος για το οποίο η Συρία δεν είναι παρά ένα βήμα προς τον τελικό προορισμό τους.
RT: Έχετε κανένα άλλο αποδεικτικό στοιχείο, εκτός από τις δηλώσεις των ανταρτών στις συνεντεύξεις σας; Υπάρχουν άλλες ενδείξεις ότι τα σύνορα του Ισραήλ θα μπορούσαν να απειληθούν σοβαρά από έναν πιο επικίνδυνο εχθρό;
Κ.Κ.: Αυτό που είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι ότι ο Μανάφ Τλας (Manaf Tlass) [πρώην στενός συνεργάτης του Άσαντ ο οποίος αυτομόλησε] θεωρείται πιθανός αντικατάστασης του Άσαντ. Λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι ο Μουσταφά Τλας [πρώην υπουργός Άμυνας], πατέρας του Μανάφ Τλας, είναι ένας περιβόητος αντισημίτης. Έγραψε ένα βιβλίο με τίτλο The Matzah of Zion, στο οποίο κατηγορεί τους Εβραίους για τελετουργικούς φόνους*, ενώ ο Μανάφ έφυγε κρυφά από τη χώρα με τη βοήθεια Γάλλων κατασκόπων. Πηγαίνει συνεχώς στη Σαουδική Αραβία, αλλά λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν την ιστορία του και θα έπρεπε να ανησυχήσουμε για τον διορισμό του ως πιθανού αντικαταστάτη.
RT: Κατά τη γνώμη σας, αυτό το κίνημα που ήταν αρχικά μόνο ένα αντι-κυβερνητικό κίνημα υπέρ της δημοκρατίας έγινε κίνημα που αποτελείται εν μέρει και ίσως ακόμη και κυριαρχείται από τους τζιχαντιστές και ριζοσπαστικά στοιχεία;
KK: Υπάρχουν δύο πράγματα. Η κυβέρνηση δεν αντέδρασε ειρηνικά σε ό, τι αρχικά ξεκίνησε ως μια ειρηνική επανάσταση. Από το Μάιο 2011, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Συρία είχε ενημερώσει τους συναδέλφους και τους ομολόγους του ότι η Αλ Κάιντα είχε διεισδύσει στη συριακή αντιπολίτευση. Υπάρχουν αποδείξεις για παρέμβαση της Σαουδικής Αραβίας, του Κατάρ και της Τουρκίας. Υπάρχουν λοιπόν αρκετοί περιφερειακοί παίκτες που τροφοδοτούν τη σύγκρουση με χρήματα και όπλα και αν προστεθούμε αυτό στο γεγονός ότι το καθεστώς είναι απρόθυμο να εγκαταλείψει τα ειρηνικά μέσα για να επιτευχθεί μια λύση, αυτά μας οδήγησαν εκεί που φτάσαμε.
RT: Όμως, το Ισραήλ και οι σύμμαχοι του είναι υπέρ της αντιπολίτευσης, παρά τα ανησυχητικά σημάδια που αναφέρετε. Νομίζετε ότι γνωρίζουν ότι θα μπορούσαν να προκληθούν θρησκευτικές διώξεις, κατά πάσα πιθανότητα κατά των Αλαουιτών και Χριστιανών, αν ανατρέπεται το καθεστώς και αν το γνωρίζουν γιατί δεν το λαβαίνουν υπόψη;
Κ.Κ.: Αυτή είναι όλη η ειρωνεία της κατάστασης. Πιστεύω ότι πολλοί άνθρωποι στη Δύση το γνωρίζουν και φοβούνται να μιλήσουν ανοιχτά, γι 'αυτό οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν επέμβει ακόμη, όπως έκαναν στη Λιβύη και αλλού. Νομίζω ότι η ειρωνεία να υποστηρίζεις αντάρτες που θα μετατραπούν σε θανάσιμους εχθρούς της Δύσης δεν είναι αντιληπτή από τους σκληροπυρηνικούς παρεμβατικούς που πιέζουν ώστε η Δύση να παρέμβει στη Συρία και να οπλίσει την αντιπολίτευση. Δεν νομίζω ότι θα καταλήξουμε σε ειρήνη, αν ακούμε αυτούς τους σκληροπυρηνικούς. Νομίζω ότι η λύση πρέπει να είναι πολιτική. Η διαμάχη θα λυθεί όταν θα καθίσουν οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης και η κυβέρνηση του Άσαντ στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και θα συμφωνήσουν για μια συνθήκη ειρήνης. Πιστεύω ότι να παρέχεις όπλα στη μια από τις δυο ομάδες δημιουργεί το χάος. **
Ο *Kapil Komireddi είναι Ινδός ανεξάρτητος δημοσιογράφος. Ενδιαφέρονται πρωτίστως για την εξωτερική πολιτική, ιδιαίτερα της Ινδίας. Οι αναλύσεις του δημοσιεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ινδία και στην Αγγλία. Διατηρεί ένα μπλογκ: NewMajority.com
Για να δείτε το πρωτότυπο: http://rt.com/news/syrian-rebels-fight-jews-529/
Σημείωση:
* Η κατηγορία για τελετουργικούς φόνους εναντίον των Εβραίων (Εβραϊκά: עלילת דם ’alilat dam’ «φόνος αίματος») είναι ένας αντι-εβραϊκός ή αντισημιτικός ισχυρισμός σύμφωνα με τον οποίο οι Εβραίοι δολοφονούν μη-εβραϊκά παιδιά για τελετουργικούς σκοπούς (για να πιουν το αίμα και να ψήσουν αζύμωτο ψωμί (matzo) για το Πάσχα). (Wikipedia)
** Η Dedefensa μιλάει για αυτό το άρθρο http://www.dedefensa.org/article-les_rebelles_syriens_et_isr URL του παρόντος άρθρου http://www.legrandsoir.info/israel-est-l-objectif-final-des-rebelles-syriens-rt.html
InfoGnomon
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Ολυμπιακός - Κίνεφ Κίρισι 9-9...
ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Ανέκδοτο: "Όταν ο Θεός δημιούργησε τον άνδρα...
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
